办好案·维民利！江安小案件里的公正答卷

近日，井然有序的江安法院夕佳山法庭内，原告王某手捧锦旗，快步走向严小琴法官。“公正司法·为民解忧”八个字，不仅是一份谢意，更是对一份公正答卷的真挚回响。


案件详情

王某与赖某达成二手摩托车买卖合意，王某全额付清11800元购车款。双方前往车管所办理过户时发现，该车因一年内多次转移登记，按规定需间隔一定期限才能再次过户。王某认为，过户时间难以确定，合同目的无法实现，遂要求解除合同并退还车款；赖某则辩称障碍只是暂时的，合同仍有履行空间。更关键的是，涉案摩托车自始至终未实际交付，一直留在赖某处，王某既未取得所有权，也未获得使用收益。王某要求退款遭拒，经市场监管部门调解未果后，王某诉至法院。

法院经审理查明，车辆所有权转移登记短期内无法完成，王某无法在合理期限内取得完整所有权；车辆从未实际交付，买受人未享受任何使用收益，合同继续履行的现实基础已经丧失。即使该障碍属暂时性，也不能苛求买方无期限等待。据此，法院判决赖某全额返还购车款11800元，并承担案件受理费。

小案件折射大民生。一面锦旗，承载着群众对公平正义的朴素期盼，也见证了江安法院以“如我在诉”的意识办好每一起小案、交好每一份公正答卷的为民担当。


来源：江安县人民法院